-
1 abgeschlafft
I P.P. abschlaffen* * *ạb|ge|schlafft ['apgəʃlaft]adj1) Muskeln flabby2) (inf = erschöpft) whacked (Brit inf exhaustedabgeschlaffte Typen — lazy bums (inf)
See:→ auch abschlaffen* * *B. adj umg shattered, whacked, wiped out;ein abgeschlaffter Typ a real drip -
2 abschlaffen
(trennb., -ge-) umg.I v/i (nachlassen) flag; nach der Arbeit etc.: flake out; abgeschlafftII v/t take it out of s.o.* * *ạb|schlaf|fen ['apʃlafn] sep1. vi aux sein (inf)to flagSee:→ auch abgeschlafft2. vtto whack (inf)* * *ab|schlaf·fenabgeschlaffte Typen dead beatssie wirkt in letzter Zeit ziemlich abgeschlafft she's been looking quite frazzled recently* * *er saß abgeschlafft im Sessel — he sat limply in his chair
geistig abschlaffen — lose one's intellectual vigour
* * *abschlaffen (trennb, -ge-) umgB. v/t take it out of sb* * *intransitives Verb; mit sein (ugs.) wilt; sag -
3 abschlaffen
ab|schlaf·fenabgeschlaffte Typen dead beats;sie wirkt in letzter Zeit ziemlich abgeschlafft she's been looking quite frazzled recently -
4 schlaffen
ab|schlaf·fenabgeschlaffte Typen dead beats;sie wirkt in letzter Zeit ziemlich abgeschlafft she's been looking quite frazzled recently
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский